-
1 delitto intenzionale
-
2 úmyslný trestný čin
-
3 delitto
mпреступление; злодеяниеdelitto doloso / colposo — (не)преднамеренное преступлениеdelitto contro l'umanità — преступление против человечестваcommettere / fare / perpetrare un delitto — совершить преступлениеincolpare di un delitto — обвинить в преступлении / в совершении преступленияSyn: -
4 delitto
delitto m преступление; злодеяние delitto doloso -- преднамеренное преступление delitto comune -- уголовное преступление delitto preterintenzionale -- преднамеренное убийство delitto perfetto -- идеальное преступление (без единой улики) delitto contro l'umanità -- преступление против человечества commettereun delitto -- совершить преступление incolpare di un delitto -- обвинить в преступлении <в совершении преступления> -
5 Straftat
сущ.1) общ. действие, караемое законом, преступление2) воен. преступное действие, проступок3) юр. наказуемое действие, наказуемое деяние, преднамеренное преступление, преступное деяние, сложное преступление, уголовно наказуемое деяние, уголовное преступление -
6 Absichtsverbrechen
сущ.юр. заранее спланированное преступление, подготовленное преступление, преднамеренное преступление -
7 delito intencional
сущ.1) общ. предумышленное преступление2) юр. преднамеренное преступление, умышленное преступление -
8 Absichtsdelikt
сущ.юр. преднамеренное правонарушение, преднамеренное преступление, преднамеренный деликт, усечённый состав преступления -
9 délit intentionnel
сущ.1) общ. преднамеренное преступление2) юр. умышленное правонарушение, умышленное преступление, умышленный уголовный проступокФранцузско-русский универсальный словарь > délit intentionnel
-
10 misfatto
сущ.общ. преднамеренное преступление, преступление -
11 forethought
ˈfɔ:θɔ:t сущ. предусмотрительность;
обдумывание заранее She had the forethought to save money. ≈ Она была достаточно предусмотрительна, чтобы скопить денег. Syn: foreknowledge продуманность, обдуманность;
преднамеренность - a crime of * преднамеренное преступление предусмотрительность - the success was due to his foresight and * он добился успеха благодаря проницательности и предусмотрительности - he had the * to bring his raincoat он предусмотрительно взял с собой плащ попечение, забота - full of * заботливый( редкое) задуманный, продуманный заранее;
преднамеренный forethought предусмотрительность;
умение рассчитать заранееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forethought
-
12 forethought
1. [ʹfɔ:θɔ:t] n1. продуманность, обдуманность; преднамеренность2. предусмотрительностьthe success was due to his foresight and forethought - он добился успеха благодаря проницательности и предусмотрительности
he had the forethought to bring his raincoat - он предусмотрительно взял с собой плащ
3. попечение, забота2. [ʹfɔ:θɔ:t] a редк.задуманный, продуманный заранее; преднамеренный -
13 intentionnel
adj ( fém - intentionnelle)преднамеренный, умышленный -
14 intenzionale
aggSyn:Ant: -
15 misfatto
-
16 intenzionale
-
17 misfatto
misfatto m преднамеренное преступление -
18 intenzionale
-
19 misfatto
misfatto ḿ преднамеренное преступление -
20 a crime of forethought
Общая лексика: преднамеренное преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > a crime of forethought
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Преднамеренное банкротство — это совершение руководителем или учредителем юридического лица либо индивидуальным предпринимателем действий (бездействия), заведомо влекущих неспособность юридического лица или индивидуального предпринимателя в полном объеме удовлетворить… … Википедия
Преступление и наказание — Обложка из … Википедия
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Преступление и наказание (телесериал) — Преступление и наказание Жанр драма Продюсер Андрей Сигле Режиссёр Дмитрий Светозаров Сценарист Михаил Смоляницкий В главных ролях Влад … Википедия
Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Преступление и наказание Жанр … Википедия
Преднамеренное банкротство — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономической деятельности; умышленное создание или увеличение неплатежеспособности, совершенное руководителем или собственником коммерческой организации, а равно индивидуальным предпринимателем в личных… … Финансовый словарь
ПРЕДНАМЕРЕННОЕ БАНКРОТСТВО — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 196 УК РФ. Определяется как умышленное создание или увеличение неплатежеспособности, совершенное руководителем или собственником коммерческой организации, а равно индивидуальным … Юридический словарь
Преднамеренное банкротство — (англ premeditated bankruptcy) в уголовном праве РФ преступление в сфере экономической деятельности, влекущее уголовную ответственность по ст. 196 УК РФ*. П.б. выражается в умышленном создании или увеличении неплатежеспособности, совершенном… … Энциклопедия права
ПРЕДНАМЕРЕННОЕ БАНКРОТСТВО — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 196 УК РФ. Заключается в умышленном создании или увеличении неплатежеспособности, совершенном руководителем или собственником коммерческой организации, а равно индивидуальным… … Юридическая энциклопедия
преднамеренное банкротство — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 196 УК РФ. Определяется как умышленное создание или увеличение неплатежеспособности, совершенное руководителем или собственником коммерческой организации, а равно индивидуальным … Большой юридический словарь
ПРЕДНАМЕРЕННОЕ БАНКРОТСТВО — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 196 УК РФ. Заключается в умышленном создании или увеличении неплатежеспособности, совершенном руководителем или собственником коммерческой организации, а равно индивидуальным… … Энциклопедический словарь экономики и права